Traduje al japonés el anuncio del Pi Day publicado alrededor del mediodía del 15 de marzo, no del 14 de marzo en Japón debido a la diferencia horaria, utilizando el sitio de traducción DeepL.
Si le resulta tedioso traducir, por favor, utilícelo como referencia.

También se ha publicado información sobre el KYC, que es lo que más preocupa a quienes están minando actualmente.
Se ha anunciado que todos podrán solicitar el KYC, y las nuevas cuentas podrán solicitarlo a través del programa Tentative KYC. Este programa realiza comprobaciones adicionales y verifica la identidad de la cuenta para prevenir cuentas falsas y de bots, asegurando la integridad de la red. Se menciona que esto es importante para quienes minan de manera justa. Me interesa saber cómo será el programa, pero lo que más me preocupa es cuánto tiempo tardará en ser aprobado, no solo en solicitarlo.

Aunque no está escrito en este anuncio, parece que el número de mineros ha aumentado a 45 millones sin que nos diéramos cuenta.
Aunque no parece ser popular en Japón, recientemente se celebró una reunión en Osaka y parece que poco a poco está ganando impulso. Espero que se celebren reuniones en varias partes de Japón y que el número de compañeros aumente.

Si aún no ha empezado con Pi Network, este artículo lo explica, así que por favor, únase.
https://pinetwork.masters-all.com/start/

La traducción es la siguiente:

Pioneros, hoy es el “Día de Pi”.
Desde que lanzamos Pi Network hace 4 años, hemos celebrado los increíbles logros a los que han contribuido conjuntamente la comunidad y el Equipo Central. Solo en el último año, Pi Network ha logrado una innovadora solución de KYC masivo para incorporar a millones de pioneros de forma privada, ha implementado un nuevo mecanismo de minería dinámica que sigue el principio meritocrático de Pi dentro de los límites de suministro, ha migrado a millones de pioneros con KYC a la cadena de bloques de la red principal, y ha habilitado la plataforma Pi en la red principal, al tiempo que ha lanzado muchas API y herramientas útiles para desarrolladores para la construcción del ecosistema.

Estos esfuerzos, junto con muchas otras mejoras en el ecosistema y la infraestructura de Pi, han contribuido a la increíble productividad y progreso de este último año. A pesar de las recientes noticias desfavorables y las dificultades en la industria general de criptomonedas y blockchain, nuestra red ha seguido creciendo, alcanzando más de 45 millones de pioneros comprometidos distribuidos por todo el mundo. El Equipo Central y los pioneros han comunicado y ejecutado conjuntamente prioridades compartidas para construir un proyecto que refleje el objetivo común de una red descentralizada más justa construida sobre Pi. Sin embargo, todavía queda mucho por hacer.

De cara al futuro, destacamos lo que la red Pi (Equipo Central, pioneros y desarrolladores de la comunidad) puede hacer conjuntamente para lograr los objetivos clave de la Red Cerrada.

Verificar masivamente las identidades de millones de pioneros a través de una solución de KYC nativa y escalable, y luego migrar sus saldos de minería móvil a la Mainnet de Pi.

Creación de utilidad real para la criptomoneda Pi por parte del ecosistema Pi

Los objetivos de la Red Cerrada son un requisito previo para alcanzar la Red Abierta, como se describe en el Whitepaper de diciembre de 2021. Lograr los objetivos de la Red Cerrada requiere la participación de todos los miembros de la comunidad Pi.

Este anuncio del Día de Pi no solo tiene como objetivo informar, sino también inspirar un esfuerzo más colectivo. También se proporciona orientación específica sobre cómo los pioneros pueden contribuir a Pi Network y realizar esfuerzos más diversos y descentralizados para lograr los objetivos de la Red Cerrada más rápidamente, bajo el tema “Lo que hago por Pi”.

Esfuerzos del Equipo Central

La columna vertebral de Pi son los pioneros. Para empoderar a decenas de millones de pioneros, el Equipo Central ha seguido construyendo, guiando y coordinando los componentes de red necesarios para que los pioneros crezcan, colaboren, liberen su potencial, muestren sus talentos y contribuyan de diversas maneras a la visión compartida de Pi. El mecanismo de minería central de Pi habla de la esencia de este proceso utilitario de esfuerzo colectivo de la gran comunidad Pi y del verdadero significado de la descentralización: una combinación de esfuerzo distribuido y recompensa ampliamente distribuida.

Durante el período actual de la Red Cerrada, el Equipo Central ha continuado construyendo la infraestructura y las funcionalidades necesarias para que los pioneros logren dos objetivos. Además de los logros del último año, hoy anunciamos nuevas y emocionantes versiones para potenciar aún más a la comunidad.

El anuncio de hoy solo cubre las principales características nuevas y los lanzamientos recientes. Se proporcionarán actualizaciones más detalladas sobre productos y tecnología en las que el Equipo Central ha estado trabajando durante los últimos tres meses más adelante, hacia el final de este trimestre.

¡KYC para todos!

Aunque ya hemos proporcionado KYC masivo, permitiendo que la mayoría de la red solicite KYC en cualquier momento, ahora estamos abriendo la solicitud de KYC a todos los pioneros.

Muchas de las cuentas recién elegibles para KYC podrán solicitar KYC a través del programa Tentative KYC. Esto significa que, a diferencia del proceso de KYC regular, las solicitudes de Tentative KYC pasarán por comprobaciones adicionales después de enviar los documentos y pasar la revisión del Validador antes de obtener el estado de “Aprobado”. Estas comprobaciones adicionales combinarán la información recién enviada para verificar aún más la identidad. El programa Tentative KYC permite que las cuentas con propiedades más complejas procedan con el KYC y tengan la oportunidad de demostrar que son personas reales, al tiempo que se mantiene la cautela al otorgar el estado de “Aprobado”.

La razón detrás de esta expansión de la elegibilidad para KYC y el programa Tentative KYC selectivo es garantizar la integridad de la red. Permite cuidadosamente que la mayor cantidad posible de pioneros humanos reales pasen el KYC, al tiempo que detecta y previene la mayor cantidad posible de cuentas falsas y de bots. Esto no solo es importante para la red, sino que también es justo para todos los pioneros humanos que están minando honestamente en sus cuentas.

Nueva interfaz del ecosistema Testnet con aplicaciones Testnet

Anunciamos una nueva interfaz para acceder a las aplicaciones Testnet en el navegador Pi: el Ecosistema Testnet. La interfaz actual del Ecosistema Testnet proporciona una vista previa del Ecosistema Mainnet y es un centro central para las aplicaciones y utilidades seleccionadas según los criterios de las aplicaciones Mainnet.

A través de la interfaz del Ecosistema Testnet, los pioneros pueden explorar las aplicaciones Pi dentro del ecosistema Pi, y los desarrolladores de la comunidad pueden publicar, probar e iterar sus aplicaciones Pi para los pioneros y construir aplicaciones completas. Esta función se está implementando actualmente y pronto estará accesible. Estas aplicaciones Testnet estarán accesibles para todos en el Ecosistema Testnet en el sentido de “permitir pero eliminar si se infringe”.

Esto significa que estas aplicaciones se permitirán en el Ecosistema Testnet con criterios iniciales mínimos para maximizar la colaboración abierta y la visibilidad en la construcción de utilidades comunitarias, ya que solo se conectan a la Testnet de Pi. Sin embargo, dado que estas aplicaciones no han sido revisadas o verificadas cuidadosamente, los pioneros deben usarlas a su propia discreción, asumiendo que aún están en desarrollo y que pueden ser eliminadas si se informan y verifican infracciones por parte de estas aplicaciones. Las aplicaciones disponibles en el Ecosistema Testnet no garantizan su disponibilidad para los pioneros en el Ecosistema Mainnet, que adoptará diferentes criterios y procedimientos de selección.

Por un lado, los desarrolladores tienen un incentivo para mejorar la calidad de sus aplicaciones para aumentar su elegibilidad para el Ecosistema Mainnet, y por otro lado, los pioneros se involucrarán más con el ecosistema a medida que aumente la calidad y cantidad de aplicaciones.

Pi Network ha enfatizado fuertemente la creación de utilidad en los últimos meses a través de varios hackatones e iniciativas para desarrolladores. La interfaz del Ecosistema Testnet es un gran paso para conectar a los pioneros con una creciente expansión de aplicaciones útiles, interesantes y divertidas. Estas aplicaciones son para ti. Usa estas aplicaciones, proporciona comentarios a los desarrolladores de aplicaciones, contribuye a mejorar las aplicaciones y, con suerte, podrás disfrutar o encontrar útiles estas aplicaciones.

Notifica a tu equipo para que inicien su KYC y migración.
Estamos implementando una nueva función que permite a los pioneros compartir mensajes con los miembros de su equipo de referencia y círculo de seguridad para recordarles y animarles a iniciar su propio proceso de KYC y migración. Esta función promueve un esfuerzo descentralizado para acelerar el progreso de la red en KYC y migración, acercándonos a la Red Abierta.

Recursos recientes para desarrolladores de Pi

El Equipo Central ha realizado múltiples mejoras en los recursos para desarrolladores para apoyar aún más el objetivo de la Mainnet Cerrada de crear utilidad Pi. Estos esfuerzos se alinean con la habilitación de la plataforma Pi en la Mainnet para apoyar a los desarrolladores de la comunidad en general y la construcción del ecosistema del reciente Hackathon del primer trimestre de 2023.

Dos lanzamientos importantes, pagos de aplicación a usuario y billeteras de desarrollador, se han lanzado en la Testnet de Pi y están disponibles para su integración y prueba dentro de las aplicaciones de la comunidad. Los pagos de aplicación a usuario permiten flujos de pago entre los desarrolladores de aplicaciones y los miembros. Las billeteras de desarrollador se han lanzado en la Testnet como billeteras específicas para que los desarrolladores de aplicaciones mantengan y utilicen Pi para sus aplicaciones en desarrollo. El Equipo Central y los desarrolladores de la comunidad están realizando pruebas para garantizar que estas funciones sean seguras y confiables. Una vez que se completen estas pruebas, estas funciones estarán disponibles en la Mainnet de Pi en breve.

Además, se han implementado múltiples otros recursos y mejoras para desarrolladores (como el Portal para desarrolladores y actualizaciones de Brainstorm) para apoyar el entorno general y el proceso de co-construcción por parte de los desarrolladores de la comunidad y los pioneros.

Programas del ecosistema

El Equipo Central también ha estado trabajando en varios programas para desarrolladores y ecosistemas destinados a alentar a todos los pioneros a unirse y construir utilidad en Pi, incluidos hackatones, PiOS y soporte para desarrolladores. Se proporcionarán más detalles sobre algunos de estos programas en secciones posteriores de este anuncio.

Lo que están haciendo los desarrolladores de la comunidad

Hackatón
Muchos desarrolladores de la comunidad han participado en el Hackatón Pi del primer trimestre de 2023, que comenzó a principios de enero y finalizó el 5 de marzo. Los más de 360 proyectos finales presentados por pioneros de todo el mundo incluyen una variedad de casos de uso sólidos, como aplicaciones de redes sociales, aplicaciones financieras, mercados, juegos, aplicaciones de noticias y aplicaciones del ecosistema. Todos los pioneros pueden revisar estas presentaciones del hackatón y proporcionar comentarios en la aplicación Pi Brainstorm.

El hackatón alentó a los desarrolladores de la comunidad a contribuir al crecimiento de Pi Network y su ecosistema construyendo aplicaciones web móviles para Pi que aporten utilidad real a los pioneros. Buscamos aplicaciones creativas y centradas en la utilidad que muestren el potencial del ecosistema de desarrolladores de Pi. Algunas de las aplicaciones Pi resultantes pronto estarán accesibles a través de la nueva función de interfaz del Ecosistema Testnet mencionada anteriormente.

Tenga en cuenta que la lista de próximas publicaciones en el Ecosistema Testnet no es una lista completa de todas las presentaciones del hackatón, ni han sido revisadas por completo. Dado que muchas de ellas provienen del hackatón, le animamos a explorarlas.