通过 KYC 后签署的收讫确认书的日文翻译

JA

为了网络的法律合规性,在迁移到主网之前,您需要接受此《接收Pi代币确认书》。
PI 网络
接收 Pi 代币确认书
收件人:您的姓名(“接收方”)

接收方接收 Pi 代币(以下简称“代币”)须以以下陈述和保证的准确性以及免责声明为前提。

接收方特此陈述和保证如下:

代币的使用。接收方获取代币的唯一目的是将其用于接收方自己的账户,而非作为被提名人或代理人,也非出于转售、投机或投资的目的,且接收方目前无意出售、授予任何参与权或以其他方式分发代币,也未以其他方式充当承销商、经销商或参与代币分发的其他人员。接收方不期望从获取代币中获得利润。接收方理解,代币的流动性或转售能力可能受到限制,不应期望通过转售代币获利。接收方理解,代币仅设计用于其在 Pi Network 上的预期用途。代币不代表任何收入流、分红、利润分成或其他形式的金钱奖励或权益。

禁止参与者。(i) 加密代币的使用被适用法律、法令、法规、条约或行政行为禁止的地理区域的公民或居民,(ii) 受美国或其他适用制裁或禁运的地理区域的公民或居民,或位于该区域,(iii) 在美国商务部拒绝人员或实体名单、美国财政部特别指定国民或被封锁人员名单、美国国务院禁止方名单或联合国和欧盟采纳的制裁名单(英国政府将其制裁范围扩大到其海外领土的程度)上被识别的个人,或受雇于或关联于此类实体的个人,此类名单可能会不时修订。Pi Network 可自行决定拒绝或批准任何接收方,并自行决定潜在获取可能发生的司法管辖区。

转让限制。代币并非旨在成为证券,但目前数字资产的证券分类存在很大的不确定性,且代币的任何发行、出售或分发均未在美国证券交易委员会(“SEC”)或任何州或其他国家或司法管辖区的任何其他机构注册。如果代币被视为证券,则可能受到转售限制和其他要求的约束。除遵守适用法律外,代币不得转让。接收方仅通过挖矿贡献获得代币,并非通过任何形式的普遍招揽或普遍广告直接或间接获得或购买代币,包括 (i) 在任何报纸、杂志或类似媒体上发布的或通过电视或广播播出的任何广告、文章、通知或其他通讯,或 (ii) 出席者通过普遍招揽或普遍广告受邀参加的任何研讨会或其他会议。

接收方的成熟度和信息获取。接收方对加密代币、代币存储机制(例如代币钱包)、区块链技术以及适当的安全协议和金融商业事务具有足够的知识和理解,能够理解和评估获取代币的风险和影响。接收方已获得关于 Pi Network 和代币的足够信息,以便做出明智的获取代币的决定。

法律合规性。接收方接收和任何预期使用、出售或转让代币的行为符合接收方所在司法管辖区的适用法律,包括但不限于 (i) 在该司法管辖区接收、使用、出售或转让代币以及与公司签订合同的法律能力和任何其他门槛要求,(ii) 适用于此类接收、使用、出售或转让的任何外汇或监管限制,以及 (iii) 可能需要获得的任何政府或其他同意。

税务。接收方理解,接收方对因与代币相关的事项和交易以及接收方持有的代币的任何未来获取、所有权、使用、出售或其他处置而产生的任何税款承担全部责任。接收方将遵守因接收方获取或使用代币而产生的其所在司法管辖区的任何适用税务义务。接收方理解,接收方应就适用税法下代币处理的影响咨询接收方自己的税务顾问,并且仅依赖接收方自己的税务顾问就代币的获取、所有权和处置的税务影响提供建议。
免责声明。接收方代表其自身及其继承人、受让人和其他法定代表人,特此绝对地、无条件地、不可撤销地免除并永久解除 Pi Community Company、SocialChain Inc. 和 Pi Network(统称为“公司”)及其过去、现在和未来的关联公司、所有者、成员、董事、经理、高级职员、员工、顾问、代表以及其各自及其继承人、受让人和代表(“被免责方”)因代币(包括公司向接收方提供代币)引起或与之相关的任何及所有索赔、要求、诉讼程序、诉讼、诉讼事由、诉讼、命令、义务、合同、协议、执行、判决、职责、债务和责任,无论已知或未知、怀疑或不怀疑,无论是法律上还是衡平法上的。

通过点击下方的“我接受”按钮,您 (A) 确认您已阅读并理解本确认书;(B) 陈述并保证您拥有接受本确认书的权利、权力和授权;以及 (C) 接受本确认书并同意受其条款的法律约束。

如果您不同意这些条款,请选择下方的“我拒绝”按钮。如果您不接受这些条款,您将无法在 Pi 主网区块链上接收 Pi。

日期:__________

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *